UNEP（国連環境計画）世界環境写真展 in Airport

ポスターへ

写真展ポスター（PDF形式）　
Poster forthe Photo Exhibition (PDF format）

"身近な地球環境へのフォーカス"をテーマに、
全世界中から寄せられたさまざまな地球の記録───
美しい自然、環境問題、生物多様性のありのままの
姿を、6つの国際空港から発信！

"Focus on Your World"
Visual records of our planet - from the beauty of
nature, to environmental challenges such as climate
change and threatened biodiversity.
Photographs from around the world, now exhibited at
eight international airports.

主　　　催 国連環境計画（UNEP） Organizer United Nations Environment Programme
主　　　管 NPO法人地球友の会
（千葉委員会・東京委員会・神奈川協会・埼玉協会・中部委員会・北海道委員会・沖縄協会）
 Supervised by NPO Associates of the Earth, including:
Chiba Committee, Tokyo Committee, Kanagawa Committee, Saitama Committee, Chubu Committee, Hokkaido Committee, Okinawa Committee
特別協賛 キヤノン株式会社 Special Sponsor Canon Inc.
協　　　賛 日本航空 Sponsor JAPAN AIRLINES
ライン

2008年5月22日～6月10日・・・千葉県・成田国際空港

May 22nd - June 10th 2008...Narita International Airport / Chiba

http://www.narita-airport.jp/jp/

写真01写真02 写真03

オープニングセレモニーはベイＦＭパーソナルＤJ・KOUSAKUの司会で、
地球友の会理事長・宮内淳及び千葉委員会理事長・柳内光子のご挨拶。

The Exhibition was held at the 5th floor Art Gallery in the No.1 Passenger Air Terminal Building. At the opening ceremony, hosted by DJ KOUSAKU from Bay FM, speeches were delivered by Jun Miyauchi, chairman of NPO Associates of the Earth, and by Mitsuko Yanagiuchi, chairman of NPO Associates of the Earth Chiba Committee.

写真04 写真05

空港に隣接の航空科学博物館（多目的ホール）でも同時併催。

More photos were on display at the Multi-purpose hall
of the Museum of Aeronautical Sciences nearby.

テレビにも取り上げられ、たくさんの方々が見に来てくださいました。
（運営・NPO法人地球友の会　千葉委員会）
The Exhibition was featured on TV, and many people came to see it.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Chiba Committee)

ライン

2008年6月2日～15日・・・東京都・羽田空港

June 2nd - 15th 2008 Haneda Airport/ Tokyo

http://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/

写真01写真02
写真01 写真01 写真01

第一旅客ターミナルビル6階　スカイギャラリーにて開催。

At the Sky Gallery on the 6th floor of the No.1 Passenger Air Terminal Building.

アンケートでは「人間のした行動に 責任を感じる」
「改めて環境問題について考えた」との声が多く寄せられました。
（運営・ＮＰＯ法人地球友の会　東京委員会）

We received many comments in questionnaire, which said “I feel responsibility of activities human has done.” “I reconsidered about environmental issues.”
(Supervision: NPO Associates of the Earth Tokyo Committee)

ライン

2008年6月5日～22日・・・愛知県・中部国際空港セントレア

June 5th - 22nd 2008
Chubu Centrair International Airport/ Aichi

http://www.centrair.jp/index.html

写真01 写真02
写真03 写真04
写真05 写真06 写真07

旅客ターミナルビル・センターピアガーデン１階セントレアギャラリーにて開催。
オープニングセレモニーにはモリゾー＆キッコロも登場。

The exhibition was held at the Centrair Gallery on the 1st floor of
"Center Pier Garden" of the Passenger Terminal Building.
At the opening ceremony, Morizo and Kikkoro appeared.

地元の団体とのワークショップを取り入れ、
親子連れにも楽しんでいただける多彩なイベントとなりました。
（運営・ＮＰＯ法人地球友の会　中部委員会）

The exhibition, taking in workshops with local organizations,
became a wide variety of event.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Chubu Committee)

ライン

2008年6月1日～14日・・・北海道・新千歳空港

June 1st - 14th 2008 New Chitose Airport/ Hokkaido

http://www.new-chitose-airport.jp/ja/

写真01 写真02
写真03 写真04 写真05

ターミナルビル２Fセンタープラザで開催。

The exhibition was held at the center plaza,
on the second floor of the terminal building.

注目度が高く、期間中１万人を超える来場者に
見ていただけたことは大きな成果でした。
（運営・ＮＰＯ法人地球友の会　北海道委員会）

With a lot of attention, it was a great success
that we had 10,000 visitors during the event.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Hokkaido Committee)

ライン

2008年6月16日～29日・・・沖縄県・那覇空港

June 16th - 29th 2008 Naha Airport/ Okinawa

http://www.naha-airport.co.jp/

写真01 写真02
写真03 写真04 写真05

壷川保育園の園児や空港関係者、
空港利用客約２００名が集まる中、オープニングセレモニー。

Opening ceremony was held among about 200 people, includes kids in Tusbokawa baby care center, authorized people and customers in the Airport.

世界の海の現状を知ることで、身近にある沖縄の海から見直
そうという意図を込めて“海”をテーマにした写真を多く展示しました。
（運営・ＮＰＯ法人地球友の会　沖縄協会）

With intent to review familiar sea in Okinawa through learning the current situation of seas of the world, we put many photographs with a sea theme.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Okinawa Committee)

 

上に戻る
Return to the top
Go to Japanese Home Go to English Home